Iyai2 Assist. Admin.
Number of posts : 816 Age : 34 Localisation : MN Registration date : 2008-01-20
| Subject: Sept.18.2008-Jiro's leg crippled,... 18th September 2008, 6:56 pm | |
| *credits to sassypat@ AF for posting
Original article: - Spoiler:
汪东城腿残 急看骨科 飞轮海再添伤兵 2008年09月18日苹果日报 飞轮海个个是伤兵,但因香港2场演唱会门票已卖光,他们也只能拼了。 报导:特勤组、吴礼强 距离飞轮海世界巡回演唱会香港首站演出日只剩9天,汪东城膝关节却亮起红灯,为载歌载舞的演出蒙上阴影!昨早他在工作人员陪同下,到台大医院挂号看诊,经过核磁共振检查后,发现「半月软骨剥离」,医生建议他住院进行手术,但由於演唱会在即,他只能先靠吃止痛药救急,而他也是继炎亚纶右膝韧带开刀后,第2位腿部挂病号的成员。 昨早汪东城一身休闲打扮,刻意压低帽子来到台大医院,由於骨科门诊大部分是上了年纪的老人,打扮时髦的他前去就医,引来旁边阿公、阿嬷的侧目。据悉他近来为演唱会练舞,常有翻滚等动作,膝盖痛了数日,请整骨师推拿无效后,昨才到医院检查。结果医生要他避免剧烈运动,最好是住院开刀,但手术后休息时间要1个月,对他来说根本是「不可能的任务」。 林口长庚医院骨科主治医师吴基铨昨则表示,半月软骨是连接大小腿、增加骨头接触面积、减少压力的部位,剥离受伤的情况很常见,但要视严重性决定是否需要手术。 除了汪东城,之前右膝韧带动过手术的炎亚纶,腿部也还在进行复健,高瘦的辰亦儒一直有肠胃的问题,吴尊因长期戴隐形眼镜、镜片碎裂在眼内,受伤的右眼也很容易乾涩,只能说飞轮海个个是伤兵,但因为香港2场演唱会门票已卖光,他们也只能拼了。 Jiro's leg crippled, went to see Orthopedics. Another injured member in Fahrenheit.
2008-09-18 Apple Daily. Translated by catalie and piggyval♥ @ asianfanatics.net
Everyone in Fahrenheit is injured, but because tickets for the 2 hongkong concerts are already all sold out, they can only go all out.
There are only 9 days left to Fahrenheit's asia tour first stop, Hong Kong. However, problems arose concerning Jiro's knee ligament,and these influenced his dancing. Yesterday, he was accompanied by staff members [工作人员] to Tai Da[台大] hospital for examinations. After inspection, it was discovered to be semilunar cartilage separation. [半月软骨剥离] Yet, because the concerts are coming really soon, Jiro can only depend on painkillers for now. He is the second member to have injuries on his leg after Arron Yan. Yesterday morning, Jiro wore casual clothing and purposely kept on low profile, arriving at Tai da hospital. Since the Orthopedics section was filled up with elderly patients, Jiro got eyed by them because he was dressed fashionably. It is reported that lately, while practising for Fahrenheit's concert, Jiro often had tumbling movements and so on. His knee has been hurt for many days and it was of no help when he went to the osteopath for massage. This was why Jiro went to the hospital to examine his knee. The doctor advised him not to do strenuous exercise, and the best is to stay at the hospital and plan for operation. However after the operation, he needs to rest for 1 month and to him, it is considered mission impossible. The orthopedics doctor in charge 吴基铨 of Lin Kou Cheng Geng Hospital[林口长庚医院] said that semilunar cartilage links the thigh and calf, increases the bone contacted area and reduces the pressure spot. This injury is often seen, but whether surgery is needed or not depends on the seriousness of it. Besides Jiro, Arron who previously operated on his right knee ligament is still recovering. Tall and skinny Calvin Chen keeps having digestive problems. Also, Chun needs to wear contacts constantly and these caused the contracts to crack in his right eye. Therefore, his right eye is dry easily. We can only say that everyone in Fahrenheit is injured, but tickets for the hong kong concerts are already all sold out, so they have to go all out for it.
Fahrenheit's Arron Yan got his leg injured last year, and could only see Wu Zun, Jiro Wang and Calvin Chen practising their dance.
2008-09-17 10:34am Jiro leaving the examination room, with complex expression and he didn't look very good.
While waiting, his eyes were in a daze. | |
|
vanity
Number of posts : 17 Age : 36 Registration date : 2008-09-10
| Subject: Re: Sept.18.2008-Jiro's leg crippled,... 18th September 2008, 11:50 pm | |
| Omg... Those poor guys! All 4 of them work too hard... It's amazing that they don't just cancel the concert! Most Hollywood stars would haha. It just goes to show how much heart and soul they put into their performing!! >_< Hopefully, this is the end of their bad luck! Thanks for posting up the news and pics! | |
|
weedpeach
Number of posts : 129 Age : 31 Localisation : California! ^^ Registration date : 2008-01-05
| Subject: Re: Sept.18.2008-Jiro's leg crippled,... 20th September 2008, 1:04 am | |
| omggg. i hope they all feel better!! :[ they should just delay the concert, but i guess they're really loyal to their fans. :]
GO FAHRENHEIT!! | |
|
Sponsored content
| Subject: Re: Sept.18.2008-Jiro's leg crippled,... | |
| |
|