Nov.06.2008-Jiro injured knee & FRH's concert postponed

Source: www.aaronworld.net
Credit: asianfanatics.net

汪东城膝盖受伤 飞轮海演唱会展期

（吉隆坡5日讯）飞轮海大马演唱会展延至明年3月举行！

据制作单位Big Events总经理赵启仁解说，因为汪东城膝盖伤势需休养1个月，所以原定11月15日于武吉加里尔室外体育场举行的《飞轮海想入飞飞大马演唱会》，被迫展延至2009年3月28日，场地由场外移至同样可坐1万人的布特拉室内体育馆。

飞轮海大马演唱会展延有指票房走势不理想，对此，赵启仁否认道：“从早前飞轮海签票会反应来看，搞到需要封路这样夸张，大家可想而知绝不是这个因素，而且大家亲眼看到汪东城的脚伤，大马观众都喜欢最后一分钟才去买票，我们只是展延，不是取消。”

“我们对于飞轮海大马演唱会展延深感抱歉，演唱会票价即388、348、248、178、148、128及88令吉将保持不变，若歌迷因演唱会改期而想退票，可从本月6日至下月6日，前往八打灵再也Axcess售票中心兑换，或致电03-77115000查询。”

而华研唱片代表也答道，对于演唱会展延非常遗憾，为了迁就艺人及场地档期，3月28日已是最早的日期了；除了大马行程展延，接著11月22日在上海举行的演唱会亦同时公布展延，至于12月在新加坡的演出，因还有1个月时间，所以尚未决定。


Jiro's knee is injured, Fahrenheit's concert postponed

Fahrenheit's Malaysia Concert is postponed to March next year!

According to organiser Big Events, manager Zhao Qi Ren explains that as Jiro needs to recuperate for a month because of his knee injury, Fahrenheit's <<Fahrenheit Fantasy World Tour Malaysia Concert>> is forced to postponed from the original fixed date of Nov 15 2008 to Mar 28 2009. The venue is changed from an outdoor stadium to an indoor stadium which can also hold 10 thousand people.

There is a rumour stating that the reason Fahrenheit's Malaysia concert is postponed is due to the poor sales of the tickets. Regarding this rumour, Zhao Qi Ren denies and said, "Judging from the response of the autograph session held earlier, where they have to go to the extend of sealing the road, everybody would have known that this is not the reason for the postponing of the concert. Besides, everybody saw Jiro's knee injury. Malaysians like to do last minute purchasing of tickets, we are just postponing, not cancelling."

"We are very sorry for postponing Malaysia's concert, the tickets prices will remain as 388、348、248、178、148、128 and 88 ringgit. If fans wish to refund their tickets because of the postpone in the date, they can do so starting from the 6th this month till the 6th next month."

HIM also feels very sorry for the postpone in the date. To accomodate to the celebrity, the venue and the schdule, Mar 28 2009 is already the earliest date they can fix. Other than Malaysia's concert, they will also announce the postpone of Shanghai's concert which is supposedly to be held on Nov 22 2008. As for Singapore's concert, because there is still a month's time before the concert date (Dec 19 2008), hence it is still undecided whether it will still go on as usual or it will be postponed.


Source: www.aaronworld.net
Credit: asianfanatics.net